層雲峡ＰＲ動面を案内いたします。
2014年11月27日
皆さんこんにちは ナリニーです。
４０回を迎える
氷瀑まつりでは、来年度の新しい試みとして
メイン造形物（スポンサー)
会場ステージを使い宣伝・ＰＲ・イベントを考えている方を募集いたします。来年度は１月２４日～３月２９日の６５日間
期間中の来場者数１５万人が訪れるイベントです。
是非、この機会にご利用してみてはいかがでしょうか！
こちらからご覧ください。
タグ: 氷瀑祭り —
周辺観光案内いたします。
2014年11月23日
層雲峡周辺にはご家族で、ご友人同士で様々なシチュエーションでお楽しみいただける施設が揃っております。
| 【旭山動物園】 | |
 |
所要時間 ホテルより車で約1時間
日本最北の動物園です 。動物たちの自然な行動や生活が見られます。 |
| 【黒岳ロープウェイ】 | |
 |
所要時間 ホテルより徒歩約7分
黒岳はロープウェイとリフトのご利用で7合目まで行けます。夏の朝、ロープウェイから見られる雲海はまさに絶景です。 |
| 【大雪山黒岳スキー場】 | |
 |
所要時間 ホテルより徒歩約30分（ロープウェイ利用）
11月より5月までのロングラン営業のスキー場です。 |
| 【北の大地の水族館】 | |
 |
所要時間 ホテルより車で約1時間
水族館プロデューサーの中村元氏のプロデュースによる淡水魚水族館です。 |
| 【北海道アイスパビリオン】 | |
 |
所要時間 ホテルより車で約25分
-20℃の世界を1年中楽しめる魅力ある施設です。 |
| 【大雪森のガーデン】 | |
 |
所要時間 ホテルより車で約40分
「森の迎賓館」「森の花園」の2つのエリアで異なる感動が味わえる施設です。 |
１時間半かけて…
2014年11月22日
皆様こんばんは（〇∀〇）マッティです♪
タイトルにもあるように、
先ほどクリスマスツリーを組み立てました！
高さ約１８０ｃｍ、純白のツリーです（＄ω＄）↓↓↓写真がコチラ
そんなこんなで本日は、雨風吹き荒れる層雲峡から
クリスマスパーティーの再度のご案内です★ミ
（先日のブログでパーティー開催日時を入れ忘れるという痛恨のミス…）
開催日時 平成２６年１２月２０日（土）
１７：３０ 開場
１８：００ 開演
２０：００ 終了
場 所 層雲峡マウントビューホテル ２階開場
チケット 大 人 ８，０００円（税込）
小学生 ５，０００円（税込）
幼 児 無 料
２時間飲み放題付 ！！（ノンアルコールビール、ソフトドリンクもご用意してます）
お食事はお子様から幅広い年齢の方にお楽しみ頂ける内容でご用意致します（｀・ω・´）
そしてそして！
なんと！ 今回！！ Ｓpecial Priceで！！！
チケット代＋２，０００円でご宿泊（ご朝食付）も出来ちゃうんですよ～～～（＠д＠ж）（ж＠д＠）
♨チケットのみご購入のお客様も当ホテルの大浴場ご利用頂けます♨
TEL ０１６５８－５－３０１１
どうぞお気軽にお問合せくださいませ～＼（゜∨゜м
タグ: クリスマス —
富良野スキー場・スキースノボート関するニュ－スを届け
2014年11月20日
こんにちは。 皆さん ナリニーです。
今日は富良野スキー場 2014-2015富良野ホップスホテルの販売をお知らせいたします。
①無料送迎有り（マイクロバスもあり）富良野スキー場１日リフト券付【２食付】【団体様受け入れ可】 มีบริการรถรับส่งฟรี <MicroBus>ตั๋วเป็นแบบขึ้นลิฟท์ไปสกี 1วัน มีอาหารพร้อม 2 มื้อ ( ทัวร์หมู่คณะก็สามารถใช้บริการได้)
富良野スキー場より、お車で30分。จากโรงแรมไปลานสกีโดยรถยนตร์ ประมาณ 30 นาที
※無料送迎有り※（要予約） มีบริการรถรับส่งฟรี (ต้องแจ้งล่วงหน้า) 時間：ホテル出発 午前９時 ออกจากโรงแรมช่วงเช้า เวลา 9.00 นาฬิกา スキー場迎え 午後４時３０分（北の峰スキー場） เวลาไปรับกลับ ช่วงบ่าย 16.30นาฬิกา (ุ ถึงลานสกี)
◆団体様の受け入れも可能ですので、マイクロバスもございます（要予約)お問合せ 0167-45-6511
ทัวร์หมู่คณะก็ยินดีบริการ มีรถไมรโครบัสไว้พร้อมส่ง ( ต้องแจ้งล่วงหน้า) สามารถโทรสอบถามได้ที่เบอร์ 0167-45-6511
スキー営業：2014年11月29日～2015年5月6日予定 เปิดบริการตั้งแต่ 29-11-2014 ถึง 6-5-2015 ※天候や積雪状況により変更になる場合がございますので予めご了承ください。ในการบริการนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยุ่กับสภาพอากาศและหิมะ
スキーの後は、静かなホテルでコース料理をゆっくり堪能!! หลังจากที่เล่นสกีแล้ว กลับมาพักผ่อนที่โรงแรมภายใต้บรรยาการศที่เงียบ สบาย
และทางเราได้เตรียมอาหารที่อร่อยไว้ต้อนรับคุณกลับมา
夕食は、洞爺湖サミットでも使用された地元のブランド牛 Ａ５ランクのふらの和牛サーロインステーキがメインの洋食フルコース มื้ออาหารเย็นจะเป็นแบบ Full Course เน้นสไตล์ตะวันตก เป็นสเต็กเนื้อวัวญี่ปุ่นโดยใข้เนื้อสันนอก < Sirloin Steak > โดยอาหารเซ็ตนี้ถูกจัดอันดับติด1 ใน 5 ของฮอกไกโดด้วยค่ะ 口に入れると蕩ける美味しさ♪♪ เมื่อสัมผัสชิ้นเนื้อเข้าไปจะได้รับรู้รสชาติถึงความอร่อยอย่างแท้จริง
お風呂には、十勝岳連峰が育んだ地下水を利用。
อ่างอาบน้ำ ก็จะเป็นน้ำที่มาจากยอดเขา Mt.Tokachi Dake.
お風呂上がりはポカポカ、肌はスベスベと好評頂いております。
หลังจากแช่น้ำร้อนแล้วจะได้ถึงความอุ่นสบาย จะรู้สึกว่าผิวนุ่มลื่นขึ้น ซี่งเป็นเสียงตอบรับที่มาจากผู้ใช้บริการ
■お部屋■ห้องนอน ３３㎡のツインルーム เป็นห้องแบบเตียงคู่ ( Twin Room )
バス・トイレ別(ウォシュレット付) อ่างอาบน้ำและห้องสุขาจะแยกกันคนละส่วน
全室禁煙 ทุกห้องเป็นแบบปลอดบุหรี ( No Smoking Room) マ
ウントビュー確約 ทุกห้องสามารถมองเห็นวิวภูเขาได้อย่างเป็นธรรมชาติ
■御夕食■ มื้ออาหารเย็น Ａ５ランクのふらの和牛のサーロインステーキがメインのコース料理 ◆上富良野の野菜をふんだんに使用した前菜 อาหารว่างของที่นี้จะเป็นผักพื้นเมืองของอำเภอคะมิฟุระโนะ ◆スープ ซุป (Soup) ◆魚料理 อาหารประเภทปลา ◆肉料理(ふらの和牛のステーキ) อาหารประเภทเนื้อ ( เป็นสเต็กเนื้อวัวญี่ปุ่นของ Furano ) ◆デザート ของหวาน ◆コーヒーor紅茶 เครื่องดื่ม มีกาแฟและชา 【時間】１８：００～２１：００(ラストオーダー２０：００) เวลา 18.00-21.00 ( Last Order 20.00 )
■御朝食■ มื้ออาหารเช้า ハーフバイキング ( Half Buffet ) ※場合によっては和食ｏｒ洋食お選び頂けます。ในกรณีจะมีให้เลือกระหว่างอาหารสไตล์ญี่ปุ่นและสไตล์ตะวันตก 【時間】７：００～９：００(ラストオーダー８：３０) ตั้งแต่เวลา 7.00- 9.00 ( Last Order 8:30 นาฬิกา )
１Ｆロビーはフリースポットになっております。ชั้น1F ที่ Lobby สามารถพักผ่อนได้อย่างอิสระ ( Free Zone ) 無線ＬＡＮお持ちの方は、１Ｆロビー、ラウンジにてご利用ください。สามารถใช้ Wifi ได้ที่ขั้น Lobby 1F และ Lounge
☆駐車場は無料☆ มีสถานที่จอดรถไว้บริการฟรี
※悪天候の為リフト・ゴンドラ等が運休する場合もございますので予めご了承下さい。尚、取消/変更を希望される場合は規定の取消料が発生致しますので予めご了承の上お申込下さい。
ในกรณีที่สภาพอากาศไม่ดี กระเช้าลิฟท์ (Rift) และเรือ Gondola อาจมีการหยุดให้บริการติดต่อกัน นอกจากนี้ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิก ตามกฏระเบียบแล้วจะต้องเสียค่าใช้จ่ายเกิดขึ้นด้วย
②【北海道★満喫★滞在体験】連泊がお得★長期滞在プラン★朝食付 無料送迎あり（要予約制）
ท่านลูกค้าที่พักชั่วคราวหรือแพลนพักระยะยาวเพื่อสัมผัสความหนาวของฮอกไกโด เราบริการอาหารเช้าทุกมื้อ และ บริการรถรับส่งฟรี (จำเป็นต้องแจ้งล่วงหน้า)
～時間を忘れて、のんびりお部屋で過ごしたり、北海道を冬を思いっきり満喫したり上富良野で暮すような滞在をご満喫くださいませ～
ท่านที่มาพักที่นี้จะได้ใช้วเวลาอย่างคุ้มค่าและพักผ่อนได้เป็นอย่างอิสระและรับรู้ถึงฤดุหนาวของฮอกไกโดอย่างเพลิดเพลินที่ได้มาสัมผัสบรรยากาศที่ Furano แห่งนี้
【御朝食】 ハーフバイキング 場合によっては、和食or洋食からお選び頂きます。 時間 ７時～９時
มื้ออาหารเช้าเป็นแบบ Half Buffet ในกรณีนี้จะมีให้เลือกระหว่างอาหารชุดสไตล์ญี่ปุ่นกับสไตล์ตะวันตก เวลา 7.00-9.00 นาฬิกา
③かまくら作り体験＆雪だるま作り体験【食事は2食付】
มีกิจกรรมการสร้างบ้านหิมะ และมีการปั้นตุ๊กตาหิมะด้วย ( พร้อมอาหาร2 มื้อ)
お客様が作った雪の作品とお客様の写真を撮り、お帰りの際お渡しします。
ท่านลูกค้าที่ปั้นผลิตภัณท์หิมะเสร็จแล้ว ขะได้ถ่ายรูปและเราจะมอบให้เป็นที่ระลึกในวันกลับ
北海道の冬を
北海道の雪を
お楽しみください。 ขอให้สนุกกับเทศกาลหิมะของฮอกไกโดและความหนาวของฮอกไกโด
クリスマスパーティー 続き
2014年11月10日
こんにちは、江です。
26年度マウントクリスマスパーティーについて新しい情報が届けました♪♪
17：30開場
18：00開演
20：00終了
参加料金 大人 8000円（税込） 小学生 5000円（税込） 幼児 無料
◇ご宿泊される方は⇒朝食付きオール10000円（税込）でok!
料理形式 未定（写真はイメージです）
イベント内容 ゲーム、抽選会～～豪華景品当たるかも＠＠
ご予約を待ちしております、お問い合わせ01658-5-3011（高松）
您好,我是江.
Mount View 酒店2014年圣诞派对♪
17：30开场 18：00开始 20：00 结束
参加费用 成人 8000日元 小学生 5000日元 婴幼儿 免费
◇想住酒店的客人带早餐全部费用10000日元!
用餐形式 未定
活动内容 游戏,抽奖会等
欢迎来预约或询问,有中文服务人员.电话01658-5-3011
メッセージ
2014年11月5日
可愛い写真がありますね＾＾
2014年11月4日
こんにちは、江です。
可愛い写真がありますね＠＠
ホテルの看板娘と息子？？！！
このパンを作った人が本当に天才だと思ったね、とても美味しくて、もう一個食べたいね。
層雲峡は最近本当に寒くて、大変だった。。
上川町
2014年11月3日
こんにちは、江です。
本日上川町層雲峡天気情報、雪で、2℃です。
強風があって、層雲峡が来るお客様、是非冬用の上着を準備してください。運転も気を付けてください。
您好,我是江.
今天上川层云峡下雪了,温度是2度.风很大,来层云峡的客人请准备好冬天的衣服,请小心开车注意安全.
お久しぶりのマッティです(^_^)/
タイトルにもあるように、
ここ層雲峡では
しょっちゅう野生の蝦夷ジカを目撃できます…
青森県の田舎育ちの私ですが、さすがにこれにはビックリ(*_*;
この辺りに長く勤めているスタッフに聞くと
「鹿？あぁ、もう慣れたわ…」 と冷めた返答が返ってきます…(-3-)ｼｮﾎﾞｰｰﾝ
ちなみに昨日１７時頃、従業員の寮からホテルに向かう途中、
山の斜面付近に鹿のファミリー（５頭）を発見！！！！！
バンビ４頭は無邪気に地面をハムハムしてたのですが、
母鹿はじーーーーーーーーー っと私を見ていました…
怖かったぁぁぁぁぁ(-“-)
☆層雲峡へいらっしゃる皆様へ☆
※野生の鹿に遭遇しても、こちらから何かしない限り襲ってはこない（らしい）のでご安心を♪
鹿ちゃんを発見したら、適度な距離を保って温かく見守ってあげてくださいね～(●^ω^●)V
オンライン宿泊予約ONLINE RESERVATION
