美しく厳しい大雪山の懐にカムイ～神～を見出し、共に生きた“上川アイヌ”。彼らは激流ほとばしる奇岩の渓谷に魔神と英雄神の戦いの伝説を残し、神々への祈りの場としてあがめた聖地には、クマザサで葺かれた家などによりコタンを形成し、祈りを捧げ続ける。・・・・

これは、上川町役場企画総務課企画グループが作成した、日本遺産申請書の冒頭部分です。これにより、文化庁は２０１８年度日本遺産に、上川町、士幌町など１２市町村にまたがる「カムイと共に生きる上川アイヌ ～大雪山の懐に伝承される神々の世界～」を認定しました。道内関連の認定はこれが３例目です。

世界遺産や文化財指定がその価値の維持、保護を目的とするのに対して、日本遺産は地域に点々と広がる各種遺産の価値を発掘し、地域の活性を目的とするという点で性格が大きく異なります。そのため、認定者の文化庁は「ストーリー性」をキーワードに、点在する文化財群の「パッケージ化」や「地域活性化」の展望を強調し、文化資源の掘りおこしと活用のための支援金７０００万円（３年間）を拠出します。関係各方面は今後PR活動を展開し、アイヌ文化の体験や大雪山の魅力を満喫できる観光周遊ルートの設定などに着手して地域振興を図りたいとしています。

アイヌの民は、自然、動植物、道具など人間を取り巻くもの全てに「魂」が宿っており、神はカムイモシリ（神の国）から、山や川、熊など様々な事物に姿を変えてカムイ（神）としてアイヌモシリ（人間の国）に降り下ると考えました。中でも上川アイヌは、「川は山へさかのぼる生きもの」と考え、最上流の大雪山を最も神々の国に近く、自然の恵みをもたらすカムイミンタラ（神々の遊ぶ庭）として崇拝しました。神々と共に生き、その営みを伝承して来た上川アイヌ。彼らの誇らしい文化は今もこの大地に深く息づいています。

シマフクロウの神送りの儀式を執り行う 『層雲峡 渓谷火まつり』は８月１日(水)の夜に開催されます。（夏花火 : 7／28（土）～8／15（水）） 会場は当館から歩いて僅か５分です。

宿泊予約や催しについてのお問合せは本館フロントまで。電話 01658-5-３011

皆様こんばんは(^^)！
この度、層雲峡 マウントビュー ホテルは、
トリップアドバイザーにて、2018年エクセレンス認証（Certificate of Excellence）の認定を獲得致しました！！
この認定は世界最大の旅行サイトで一貫して高い評価を頂き、選ばれた施設にのみいただけます。
このような高い評価をいただけましたのも皆様のおかげです。

５月ももうすぐ終わります。層雲峡は、初夏の人里に追いつこうとばかりにこのところ勢いよく気温が上昇しています。気候が落ち着き始めたところで、振り袖姿で温泉街を観光するのは如何でしょう。

今回は、ここ層雲峡では唯一マウントビューホテル一館がご提供しております「着物観光」についてご紹介いたします。シュッ シュッ、シャリッ シャリッ という衣擦れの音と共に背筋が凛と伸びて、傍目にも大変爽やかな出で立ちを演出してくれます。

振り袖とは江戸前期に発達した袖の脇を大きく空けた和服で、ご想像いただくよりも着心地は悪くありません。デニムのパンツより涼しく、ちょうどマキシ丈のガウチョのような感覚なのだそうです。更に、ここは海抜６７２mであることに加え微風が渓谷を渡りますから「実に爽快だった」とのご感想をいただいております。

京都の四条河原や清水寺門前あたりでは既に国内外のお客様に知名度の高い着物レンタルですが、和の装いが神社仏閣になじむなら、湯けむり漂う温泉街に映えないはずもない・・・ そんな視点に早くから気づいてくださったのは、中国やタイ、香港からお越しの女性客の皆様でした。

レンタル料は京都なら一日およそ５０００円＋着付け２０００円です。本館は１０００円で草履（ぞうり）、小物入れ、扇子（せんす）、襦袢（じゅばん）、着付け オール込みでご提供しております。当館や他館、Cafe、土産物店を含め、屋外どこまでもご着用のままお歩きいただくことができます。

「着物観光」は インスタ映え間違いなしです。是非、スマホやiPadご持参でお出掛けください。（但し、雨天時の屋外、レストラン及び温泉内はご遠慮ください）     画像：中国からのお客様（５月初め）

旭山動物園や黒岳ロープウエイの情報、渓谷火まつり（8/1（水）、夏花火: 7／28（土）～8／15（水））に関するお問合せは本館フロントまで。電話 01658-5-３001

旭川の小さな駅、ＪＲ桜ヶ丘駅から徒歩１５分、旭川市永山町の射的山という丘にはシラカバ並木を背にクリスマスローズが出迎えてくれるオープンガーデンがあります。上野ファームです。

ここ上川町の「大雪 森のガーデン」の他、札幌駅直結のビル屋上に設置された「そらのガーデン」、千歳～札幌～帯広～旭川間の高速道路のパーキングエリアの「北海道ハイウェイガーデン」、2008年ドラマ化された富良野市の「風のガーデン」のデザインを手がけたのが、上野ファームのヘッドガーデナー（デザイナー、キーパー）上野砂由紀さんです。

私にとっての彼女の魅力は道内８か所のガーデンを観光ルートとして結ぶという新発想、北海道ガーデン街道プロジェクトにあります。

札幌から上川までのループ状の街道、それが本道独特の気候風土を生かした個性溢れるガーデン、食、アクティビティーを同時に楽しむことのできるこれからの観光ルートとして成長しつつあるのです。

千歳、富良野、十勝、大雪の景色、草花、乗馬、ラフティング、トレッキング、搾乳、ジャガイモ掘り、ハスカップ狩りなど、どれも道内観光の名立役者ですがこれらが一つのルート上に手を繋ぎ合わせることなど今までありませんでした。これらが、今 彼女のプロデュースする「北海道ガーデン」によって繋がろうとしています

「大雪 森のガーデン」までは本館から車で３５分。（全面禁煙、有料エリア内ペット不可） 三国シェフ・堀川シェフの フラテッロミクニ はこの園内にあります。

宿泊、交通手段、開園情報等のお問合せは本館フロントまで。電話 01658-5-3001

画像：北海道環境生活部くらし安全局道民生活課女性支援室活躍推進グループ、Amazon.co.jp

北海道ガーデン街道事務局：info@hokkaido-garden.jp

この度（今季３度目）の旭岳アタックは濃霧のためまた失敗に終わりました。ホワイトアウトの姿見（山頂）駅には多くのお客様が足止めされました。２時間後、帰りバスの車窓からは雲の切れ間から鋭い山頂を覗かせた旭岳が笑顔で私たちを見送りしてくれました。（泣）

「山から遠ざかればますますその本当の姿を見ることができる。友人にしてもこれと同じである。」 と言ったのはかの童話作家 ハンス・クリスチャン・アンデルセンだそうですが、こうも遠ざかられてしまう（？）といささか嫉妬心も湧いてこようというもの。別れてこそ知る恋人の情、離れてわかる友の恩、逝きてのち思う親の大きさ・・・ というところでしょうか。山・ご・と・き に親や恋人を喩えてしまい大変申し訳ありませんが、アンデルセンの言葉はそのような意味合いなのかも知れません。

かわって層雲峡側の話ですが、黒岳７合目まで登るリフトは５月一杯整備（リフト切替工事）運休で、６月１日から再運行の予定です。ご利用案内や層雲峡周辺でのアウトドア アクティビティの楽しみ方についてはりんゆう観光（www.rinyu.co.jp/）、またはトリップアドバイザー（www.tripadvisor.jp/）を検索されると、ご利用されたお客様の生の声と沢山の画像をご覧いただくことができる上、ご予約も可能です。

黒岳ロープウエー駅まで当館から徒歩１０分、５合目までの所要時間７分（片道１１００円）、ペアリフトに乗り継ぎ７合目までの所要時間は１５分（片道４００円）。ロープウエーの運行状況や当館客室の空き状況などのお問合せはフロント（ ☎ ０１６５８－５－３０１１ ）まで。なお、黒岳スキー場は５月６日で今シーズンはクローズしております。

北海道は９日以降オホーツク海の高気圧の張り出しから暫く晴れが続きます。１１日、１２日は全国的にも晴れ間が見られそうですが、その後は低気圧や寒気、前線の影響で雨となり、本州では早くも梅雨の兆しが見られるとの予報もありました。この頃の季節を彩るのは北海道では水芭蕉（みずばしょう）です。国道沿いの清川地区に水芭蕉群落が続きます。その中心部、清川小学校跡に建つ石碑に次の歌が刻まれています。

ゆくりなく土中にみたる上代のメノコのすかたおもひかなしも

1945年（昭和20年）長男の戦死から「悲母の会」を設立、湯川秀樹夫人のスミらとともに平和運動を担い、北海道だけでも後志、札幌、月寒、石狩、旭川、十勝、根室、狩勝、北見など全国を講演して回った歌人がいました。彼女が上川を訪れたのは１９５３年（昭和２８年）９月、旭川市内や上川町などでの講演の際、案内人の登山家が石狩川支流のメノコ沢に伝わるアイヌの少女の悲恋物語とともに彼の自作の詩を紹介しました。それを元に上の歌が詠まれたと言われています。（１９５３（昭和２８）年9月16日付け北海道新聞より）当時の上川町観光協会がこの石碑を建立したのはその翌年のことです。

歌人とは柳原白蓮（やなぎわらびゃくれん＝伊藤燁子）のこと。福岡の炭鉱王・伊藤伝右衛門の妻であった彼女は、1921年（大正10年）滞在先の東京で社会運動家で法学士の宮崎龍介と駆け落ちします。白蓮36歳、龍介29歳、「白蓮事件」としてメディアに大きく取り上げられましたが、まだ姦通罪もあった当時はまさに命がけの恋でした。石碑は当館から旭川方面へ向けて車で１５分、木立に隠れていますが国道のすぐ脇です。

捕食者と非捕食者が仲むつまじく食べ物を分け合うことは自然界には滅多にないこと。思いがけず嵐となった山中の山小屋で二人は偶然出会います。子ヤギのメイが真っ白な体をわらの中に横たえて雨風が通り過ぎるのを待っています。そこに、ヤギの群れを追ってこの山に迷い込んだオオカミのガブが入ってきます。

「ひでえ嵐でやんすね・・・」 二人は真っ暗な小屋の中でぎこちなく挨拶するとゴロゴロと雷鳴轟く山を恨み、互いを励まし合いながらぽつりぽつりと言葉を交わします。微かに香る子ヤギの香りに惑わされながらガブは自らの異変に気づきます。小さなか細いその声の持ち主がいとおしくなっていることに気づいたのです。はじめはそれがヤギとも知らず。そしてオオカミとも知らずに、メイも勇気を振り絞って嵐の夜を大きな爪の持ち主と二人で乗り切る覚悟をします。

風雨に慟哭する山の中で一瞬稲妻が走ると二人は抱き合い、互いに互いの存在を特別なものと認識し始めます。ガブが苦しい言い訳で葛藤を隠し、食欲を越えた不思議な境地に辿り着いた頃、まばゆい朝日と共に夜が明けます。互いに背中を向けて歩き始めた別れ際、悶々とした気持ちを抑えきれず、ついにガブはメイに駆け寄り後ろからその大きな口でこう告げます。 「今度、いつ会えるっす？」 そして、逢瀬の約束をする時の二人だけの合い言葉、それが「嵐の夜に」と決まります。

全７冊からなる「あらしのよるに」シリーズは私も娘に何度も繰り返し読み聞かせたものでした。先日読み返す機会があり、ショックを受けました。友情や慈しみの心がテーマなのだと信じて来たこの作品、なんとこれ、どこをどう読んだってラブストーリーじゃありませんか。どうしてこの年齢になる今の今まで気が付かなかったのだろう。出会いといい、再会の仕方といい、煩悩を乗り越える男の葛藤といい、仲間と離れて逢瀬を繰り返す二人の姿といい、あれは照れ臭いほどのラブストーリーでした。挿絵は旭山動物園で飼育係として２５年間働きながら動物たちの姿を躍動感溢れる独特なタッチで伝えている あべ弘士さん、文は子ども向けの絵本や戯曲を手がける作家 木村裕一さんです。

４月２８日、夏季オープンを迎えた旭山動物園までは当館から車で１時間、バスを乗り継いでも２時間です。当館客室の空き状況などのお問合せはフロントまで。　☎ ０１６５８－５－３０１１