層雲峡
マウントビュー
ホテル

北海道の屋根とも言われる大雪山。マウントビューホテルは層雲峡温泉街の入口に位置する、癒しと寛ぎを併せ持つ山荘リゾートホテルです。
宿泊プランを見る: 日本語 English

こんにちは。 皆さん ナリニーです。  

今日は富良野スキー場 2014-2015富良野ホップスホテルの販売をお知らせいたします。

①無料送迎有り(マイクロバスもあり)富良野スキー場1日リフト券付【2食付】【団体様受け入れ可】 มีบริการรถรับส่งฟรี <MicroBus>ตั๋วเป็นแบบขึ้นลิฟท์ไปสกี 1วัน มีอาหารพร้อม 2 มื้อ ( ทัวร์หมู่คณะก็สามารถใช้บริการได้)

 富良野スキー場より、お車で30分。จากโรงแรมไปลานสกีโดยรถยนตร์ ประมาณ 30 นาที
※無料送迎有り※(要予約) มีบริการรถรับส่งฟรี (ต้องแจ้งล่วงหน้า) 時間:ホテル出発 午前9時   ออกจากโรงแรมช่วงเช้า เวลา 9.00 นาฬิกา スキー場迎え 午後4時30分(北の峰スキー場) เวลาไปรับกลับ ช่วงบ่าย 16.30นาฬิกา (ุ ถึงลานสกี)
◆団体様の受け入れも可能ですので、マイクロバスもございます(要予約)お問合せ 0167-45-6511
   ทัวร์หมู่คณะก็ยินดีบริการ มีรถไมรโครบัสไว้พร้อมส่ง  ( ต้องแจ้งล่วงหน้า) สามารถโทรสอบถามได้ที่เบอร์ 0167-45-6511
スキー営業:2014年11月29日~2015年5月6日予定  เปิดบริการตั้งแต่ 29-11-2014 ถึง 6-5-2015 ※天候や積雪状況により変更になる場合がございますので予めご了承ください。ในการบริการนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยุ่กับสภาพอากาศและหิมะ
スキーの後は、静かなホテルでコース料理をゆっくり堪能!! หลังจากที่เล่นสกีแล้ว กลับมาพักผ่อนที่โรงแรมภายใต้บรรยาการศที่เงียบ สบาย
และทางเราได้เตรียมอาหารที่อร่อยไว้ต้อนรับคุณกลับมา
夕食は、洞爺湖サミットでも使用された地元のブランド牛 A5ランクのふらの和牛サーロインステーキがメインの洋食フルコース  มื้ออาหารเย็นจะเป็นแบบ Full Course เน้นสไตล์ตะวันตก เป็นสเต็กเนื้อวัวญี่ปุ่นโดยใข้เนื้อสันนอก < Sirloin Steak > โดยอาหารเซ็ตนี้ถูกจัดอันดับติด1 ใน 5 ของฮอกไกโดด้วยค่ะ 口に入れると蕩ける美味しさ♪♪ เมื่อสัมผัสชิ้นเนื้อเข้าไปจะได้รับรู้รสชาติถึงความอร่อยอย่างแท้จริง
お風呂には、十勝岳連峰が育んだ地下水を利用。
อ่างอาบน้ำ ก็จะเป็นน้ำที่มาจากยอดเขา Mt.Tokachi Dake.
お風呂上がりはポカポカ、肌はスベスベと好評頂いております。
 หลังจากแช่น้ำร้อนแล้วจะได้ถึงความอุ่นสบาย จะรู้สึกว่าผิวนุ่มลื่นขึ้น ซี่งเป็นเสียงตอบรับที่มาจากผู้ใช้บริการ
■お部屋■ห้องนอน 33㎡のツインルーム เป็นห้องแบบเตียงคู่ ( Twin Room )
バス・トイレ別(ウォシュレット付)  อ่างอาบน้ำและห้องสุขาจะแยกกันคนละส่วน
全室禁煙 ทุกห้องเป็นแบบปลอดบุหรี ( No Smoking Room) マ
ウントビュー確約 ทุกห้องสามารถมองเห็นวิวภูเขาได้อย่างเป็นธรรมชาติ
■御夕食■ มื้ออาหารเย็น A5ランクのふらの和牛のサーロインステーキがメインのコース料理 ◆上富良野の野菜をふんだんに使用した前菜  อาหารว่างของที่นี้จะเป็นผักพื้นเมืองของอำเภอคะมิฟุระโนะ ◆スープ  ซุป (Soup) ◆魚料理  อาหารประเภทปลา ◆肉料理(ふらの和牛のステーキ)  อาหารประเภทเนื้อ ( เป็นสเต็กเนื้อวัวญี่ปุ่นของ Furano ) ◆デザート ของหวาน ◆コーヒーor紅茶  เครื่องดื่ม มีกาแฟและชา 【時間】18:00~21:00(ラストオーダー20:00) เวลา 18.00-21.00 ( Last Order 20.00 )
■御朝食■ มื้ออาหารเช้า ハーフバイキング   ( Half Buffet ) ※場合によっては和食or洋食お選び頂けます。ในกรณีจะมีให้เลือกระหว่างอาหารสไตล์ญี่ปุ่นและสไตล์ตะวันตก 【時間】7:00~9:00(ラストオーダー8:30)  ตั้งแต่เวลา 7.00- 9.00 ( Last Order 8:30 นาฬิกา )
1Fロビーはフリースポットになっております。ชั้น1F ที่ Lobby สามารถพักผ่อนได้อย่างอิสระ ( Free Zone ) 無線LANお持ちの方は、1Fロビー、ラウンジにてご利用ください。สามารถใช้ Wifi ได้ที่ขั้น Lobby 1F และ Lounge
☆駐車場は無料☆ มีสถานที่จอดรถไว้บริการฟรี
※悪天候の為リフト・ゴンドラ等が運休する場合もございますので予めご了承下さい。尚、取消/変更を希望される場合は規定の取消料が発生致しますので予めご了承の上お申込下さい。
ในกรณีที่สภาพอากาศไม่ดี กระเช้าลิฟท์ (Rift) และเรือ Gondola อาจมีการหยุดให้บริการติดต่อกัน นอกจากนี้ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิก ตามกฏระเบียบแล้วจะต้องเสียค่าใช้จ่ายเกิดขึ้นด้วย
②【北海道★満喫★滞在体験】連泊がお得★長期滞在プラン★朝食付 無料送迎あり(要予約制)
ท่านลูกค้าที่พักชั่วคราวหรือแพลนพักระยะยาวเพื่อสัมผัสความหนาวของฮอกไกโด  เราบริการอาหารเช้าทุกมื้อ และ บริการรถรับส่งฟรี (จำเป็นต้องแจ้งล่วงหน้า)
~時間を忘れて、のんびりお部屋で過ごしたり、北海道を冬を思いっきり満喫したり上富良野で暮すような滞在をご満喫くださいませ~
ท่านที่มาพักที่นี้จะได้ใช้วเวลาอย่างคุ้มค่าและพักผ่อนได้เป็นอย่างอิสระและรับรู้ถึงฤดุหนาวของฮอกไกโดอย่างเพลิดเพลินที่ได้มาสัมผัสบรรยากาศที่ Furano แห่งนี้
【御朝食】 ハーフバイキング 場合によっては、和食or洋食からお選び頂きます。 時間 7時~9時
 มื้ออาหารเช้าเป็นแบบ Half Buffet  ในกรณีนี้จะมีให้เลือกระหว่างอาหารชุดสไตล์ญี่ปุ่นกับสไตล์ตะวันตก   เวลา 7.00-9.00 นาฬิกา
③かまくら作り体験&雪だるま作り体験【食事は2食付】
มีกิจกรรมการสร้างบ้านหิมะ และมีการปั้นตุ๊กตาหิมะด้วย  ( พร้อมอาหาร2 มื้อ)
お客様が作った雪の作品とお客様の写真を撮り、お帰りの際お渡しします。
ท่านลูกค้าที่ปั้นผลิตภัณท์หิมะเสร็จแล้ว ขะได้ถ่ายรูปและเราจะมอบให้เป็นที่ระลึกในวันกลับ
北海道の冬を
北海道の雪を
お楽しみください。 ขอให้สนุกกับเทศกาลหิมะของฮอกไกโดและความหนาวของฮอกไกโด
Furano ski 4 Furano Ski2Furano Ski 1Furano Ski 5

 

コメントはまだありません »

コメントはまだありません。

この投稿へのコメントの RSS フィード TrackBack URL

コメントをどうぞ

宿泊プランを見る: 日本語 English

オンライン宿泊予約ONLINE RESERVATION

ご宿泊人数

旅行代理店の方 契約法人の方
wifi無料サービス始めました。